Todo un mundo para tu piscina

Mi cuenta
0 artículos

¡Todavía no hay productos!

Compartir:

Limpiafondos autonomo DOLPHIN ACTIVE X4

  • 1232,99 Las modalidades de envío y de pago pueden variar el importe final del pedido.
  • Ref.: 500904N Marca:DOLPHIN EN STOCK
  • envío gratis*

Comprar Limpiafondos autonomo DOLPHIN ACTIVE X4 por 1232,99. Producto en stock, recogida en tienda.

Precio, información, características, video e imágenes de Limpiafondos autonomo DOLPHIN ACTIVE X4 referencia 500904N, pertenece a las categorías Robot autonomos de limpieza (36) y Recambios robot Dolphin (1) y a la marca DOLPHIN (16).

Encuentra productos relacionados y de similares características a Limpiafondos autonomo DOLPHIN ACTIVE X4 en "Robot autonomos de limpieza".

Información

ACTIVE X4
Para piscinas privada con un largo de hasta 12 mt.
Escaneo completo de la piscinas para una limpieza eficiente.
Con mando a distancia.
Equipado con 3 motores.
Realiza limpieza de suelo, paredes y línea de flotación.
Ciclos de limpieaza de 2,5h
Fuente de alimentación IOT
Doble sistema de filtración (cartucho+filtro primavera) cepillos combinados activos.
Cable de 18m con sistema Swivel que evita que el cable se enrede.
Carro para su transporte.

Garantia 4 años.

Recomendaciones

Coloque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.
Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.
Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.
Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.
Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.
Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.
Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)
Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)
Nivel de pH: 7.0 - 7.4
Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.
Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.
Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros limpios.

CONSULTE  DISPONIBILIDAD

Limpiafondos autonomo Dolphin Active X 5.5 - X6 - X 7

Consultar precio

Para selecionar limpiafondos el nº 1 corresponde al Active X5.5 el nº 2 Active X6 y el nº 3 al  Active X7  Caracteristicas.· Sistema de movilidad PowerStream, para una navegación y cobertura mejor.· Doble motor de tracción· Limpia fondo, paredes y línea de flotación.· Control a través de la App MyDolphin, para un como control y programación.· Liberación de agua rápida y sin suciedad.· Filtración multicapa, recoge la suciedad gruesa, fina y ultrafina.· Cepillado activo, elimina algas y bacterias.· Cestillo de fácil limpieza con variedad de filtros ultra finos.· Conexión permanente a la nube, permite su control desde cualquier lugar.· Control, programación remota mediante la fuente de alimentación IoRecomendacionesColoque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)Nivel de pH: 7.0 - 7.4Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros limpios.                                                                DOLPHIN ACTIVE X5.5                DOLPHIN ACTIVE X6                    DOLPHIN ACTIVE X7  Longitud máxima de la piscina                                15 m                                                         15 m                                                 15 mCobertura de Limpieza                    Fondo, Paredes y Línea de flotación    Fondo, Paredes y Línea de flotación    Fondo, Paredes y Líne flotaciónTipo de Filtro                                           Kit de filtro Combinado                                      Multicapa                                           MulticapaDescripción del Filtro                              Ultra-Fine Filter Kit                                   Ultra-Fine Filter Kit                           Ultra-Fine Filter KitAplicación Móvil                                      MyDolphin™ Plus                                     MyDolphin™ Plus                             MyDolphin™ PlusSwivel anti-nudos                                                   Sí                                                               Sí                                                      SíCarro o Stand incluido                                        Carro                                                           Carro                                               CarroGarantía (años)                                                       3                                                                  4                                                       4

más variaciones

Limpiafondos autonomo Dolphin Active X 3

806,00€

ACTIVE X3Para piscinas privada con un largo de hasta 10 mt.Escaneo completo de la piscinas para una limpieza eficiente.2 motores. Realiza limpieza de suelo.Un cliclo de 3h.Doble sistema de filtración (cartucho+filtro primavera) cepillos combinados.Cable de 18m con sistema Swivel que evita que el cable se enrde.Garantia 3 años.RecomendacionesColoque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)Nivel de pH: 7.0 - 7.4Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros li

Limpiafondos autonomo Dophin Active Classic

951,16€

ACTIVE CLASSICPara piscinas privada con un largo de hasta 12 mt. Escaneo completo de la piscinas para una limpieza eficiente. Equipado con 2 motores. Realiza limpieza de suelo, paredes y línea de flotacción . Un cliclo de 2,5h. Doble sistema de filtración (cartucho+filtro primavera) cepillos P.V.C. Cable de 18m con sistema Swivel que evita que el cable se enrede. Carro para su transporteGarantia 3 añosRecomendacionesColoque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)Nivel de pH: 7.0 - 7.4Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros limpios.

Robot Dolphin X 5

1482,00€

ACTIVE X5Para piscinas privada con un largo de hasta 15 mt.Escaneo completo de la piscinas para una limpieza eficiente.Equipado con 3 motores.Realiza limpieza de suelo, paredes y línea de flotación.Tres ciclos de 1,5h/ 2,5h/ 3h .Fuente de alimentacion IOTDoble sistema de filtración (cartucho+filtro primavera) cepillos combinados activos.Cable de 18m con sistema Swivel que evita que el cable se enrede.Control remoto con mando y MyDolphin Plus wifiCarro para su transporteLongitud de cable 18 mCaudal de aspiración 17 m³/hZona de limpieza  Suelo, paredes y linia de flotaciónMotores   3Longitud de piscina Hasta 15 mCiclos de limpieza 1.5 h/ 2.5 h/ 3.5 hControl remoto  Si,Mando y MyDolphin Plus WIFI + Bluetooth Carro incluido    SiGarantia    4 años.RecomendacionesColoque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)Nivel de pH: 7.0 - 7.4Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros limpios.how do i tell my husband i cheated link why did i cheat on my husband

¿Alguna duda? ¿Necesitas asesoramiento?

Ponte en contacto con nosotros y resolveremos tus dudas.

Limpiafondos autonomo Dolphin Active X 5.5 - X6 - X 7

Consultar precio

Para selecionar limpiafondos el nº 1 corresponde al Active X5.5 el nº 2 Active X6 y el nº 3 al  Active X7  Caracteristicas.· Sistema de movilidad PowerStream, para una navegación y cobertura mejor.· Doble motor de tracción· Limpia fondo, paredes y línea de flotación.· Control a través de la App MyDolphin, para un como control y programación.· Liberación de agua rápida y sin suciedad.· Filtración multicapa, recoge la suciedad gruesa, fina y ultrafina.· Cepillado activo, elimina algas y bacterias.· Cestillo de fácil limpieza con variedad de filtros ultra finos.· Conexión permanente a la nube, permite su control desde cualquier lugar.· Control, programación remota mediante la fuente de alimentación IoRecomendacionesColoque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)Nivel de pH: 7.0 - 7.4Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros limpios.                                                                DOLPHIN ACTIVE X5.5                DOLPHIN ACTIVE X6                    DOLPHIN ACTIVE X7  Longitud máxima de la piscina                                15 m                                                         15 m                                                 15 mCobertura de Limpieza                    Fondo, Paredes y Línea de flotación    Fondo, Paredes y Línea de flotación    Fondo, Paredes y Líne flotaciónTipo de Filtro                                           Kit de filtro Combinado                                      Multicapa                                           MulticapaDescripción del Filtro                              Ultra-Fine Filter Kit                                   Ultra-Fine Filter Kit                           Ultra-Fine Filter KitAplicación Móvil                                      MyDolphin™ Plus                                     MyDolphin™ Plus                             MyDolphin™ PlusSwivel anti-nudos                                                   Sí                                                               Sí                                                      SíCarro o Stand incluido                                        Carro                                                           Carro                                               CarroGarantía (años)                                                       3                                                                  4                                                       4

más variaciones

Limpiafondos autonomo Dolphin Active X 3

806,00€

ACTIVE X3Para piscinas privada con un largo de hasta 10 mt.Escaneo completo de la piscinas para una limpieza eficiente.2 motores. Realiza limpieza de suelo.Un cliclo de 3h.Doble sistema de filtración (cartucho+filtro primavera) cepillos combinados.Cable de 18m con sistema Swivel que evita que el cable se enrde.Garantia 3 años.RecomendacionesColoque la fuente de alimentación de modo que esté aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina a una distancia mínima de 3,5m/12 ft de la piscina y colóquela a 11cm/4" sobre la superficie. Cuando en funcionamiento, la Fuente de Alimentación debe estar colocada en la sombra. Aviso – No use un cable de extensión en ninguna circunstancia.Si el Dolphin está adaptado con cepillos combinados o cepillos wonder, suavemente exprima los cepillos hasta que estén empapados con agua.Libere la mínima extensión requerida del cable flotador para asegurar una cobertura apropiada de la piscina. Deje el exceso del cable enrollado fuera de la piscina.Después de cada ciclo de limpieza retire el Dolphin del agua para prevenir desgaste acelerado de sus piezas plásticas.Después de cada ciclo de limpieza lave la bolsa del filtro o el cartucho. Bolsas de filtro obstruidas reducen la exploración y la eficacia de limpieza. Una vez cada dos meses, lave la bolsa del filtro en una lavadora, usando un ciclo sintético regular.Si su Dolphin está equipado con cepillos wonder, lávelos en agua corriente.Para una operación óptima, el agua - la temperatura, el pH, y los niveles del cloro deben estar conformes con los niveles enumerados abajo: (Si cualquiera de estos niveles fuera diferente a los niveles presentados en las instrucciones del usuario, por favor adherirse a uno de los niveles indicados aquí)Temperatura: 10°- 34° C (43°-93° F)Nivel de pH: 7.0 - 7.4Nivel del cloro: Max 4-5 ppm.Una vez por semana, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desenrolle las partes torcidas del cable, enderécelas y deje al sol por varias horas.Almacene el limpiador de piscinas en un lugar con sombra en su Caddy; si no en un Caddy, coloque el limpiador de piscinas boca abajo. Siempre con los filtros li

Limpiafondos sin cables E-TRON i30 NG de Qp

726,00€

El E-TRON i30 NG es un robot limpiafondos inalámbrico de alto rendimiento, equipado con triple motor y batería de larga duración, permitiendo hasta 210 minutos de limpieza continua. Incluye 6 modos de limpieza controlados por app y un temporizador de ciclo.ESPECIFICACIONES                                                                  E-TRON I30 NGCobertura de limpieza                                                    Suelo, Pared y Línea de AguaTiempo de Funcionamiento                                                              210 m.Tiempo de Carga                                                                                 3 h.Tipo de Batería                                                                                    LitioCapacidad de Batería                                                                       7800mAhPotencia                                                                                            200 WattsNúmero de Motores                                                                       Triple-motorTipo de Filtración                                                        Filtro Regular 180µm + HEPA (50µm)Tasa de Flujo                                                                                        15 M³/HVelocidad de Movimiento                                                                   10 m/minTipo de sensor                                                             Giroscopio, Infrarrojos y ProfundidadAPP para Smartphone                                                                       Bluetooth; WIFIControl Remoto                                                                                        Por appTipo de Temporizador                                                                     Temporizador SemanalConfiguración del Temporizador                       A través de la App para Smartphone y Caja de AlimentaciónConfiguración Modos de Limpieza                    A través de la App para Smartphone y Caja de AlimentaciónActualización Remota                                                                                    SíPeso del Robot                                                                                             8 KgGarantía                                                                                                      3 años

Robot coyote de bateria solo suelo Pool star

330,33€

El robot ideal para limpiar el fondo de la piscina. Adecuado para cualquier piscina de fondo plano, sin depender de su forma o revestimiento. Totalmente autónomo, tras sumergirse comenzará su ciclo de limpieza y se aproximará al borde de la piscina cuando haya terminado. Su sistema de detección de obstáculos le permite cambiar de dirección cuando entra en contacto con una pared. Su empuñadura flotante facilita su recogida y su filtro extraíble permite su rápida limpieza. Este robot dispone de una batería de iones de litio que le confiere una autonomía excepcional de 120 miAutonomía Hasta 120 min Batería de iones de litio 6600 mAh Potencia del motor 50 W / 12 V Capacidad de filtración 10-11 m3 /hEspesor de filtración 150µm Velocidad 18m/minPeso 5.5kgTemperatura de utilización 17°C - 35°CTiempo de carga 6h (completa) 3-4h (rápida) Medidas 40x36x27cmSuperficie Plana Índice IP IPX8ACCESORIOS INCLUIDOS• Cargador para red 230V 50Hz • Manual de instrucciones • Cepillo• Filtro lavable• Cordón de recogida • Empuñadura flotante • Ruedas.

Robot Hayward Tiger Shark QC

938,00€

Con microprocesador de control ASCL, que calcula la forma y las medidas de su piscina para una limpieza eficaz.Aspiración más eficaz y rápida, gracias a su potente turbina.Paneles de filtración fáciles de quitar, limpiar y volver a colocar.Cartuchos filtrantes reforzados.Limpia fondo, paredes y línea de agua.Sistema electrónico de protección contra sobrecargas.

Robot limpiafondos Dolphin E 25

925,00€

-Idóneo para todo tipo de piscinas pequeñas, incluso para piscinas elevadas.- Ligero, pequeño y fácil de manejar.-Sistema escaneo preciso CleverClean- Liberación de agua rápida y sin suciedad.- Recoge la suciedad fina y gruesa.- Cepillado activo, elimina algas y bacterias.- Cestillo de fácil limpieza.- Reparación rápida y sencilla.- Para piscinas de hasta 10m de longitud.- Limpia fondo y paredes. ESPECIFICACIONESSuperficie de limpieza: Suelo y paredesCiclo de limpieza : 2 horas.Longitud de cable : 15 metros.Diseñado par una rapida y fácil reparación.Cesta de filtración combinada + dos paneles ultra finos dentro del embalaje.Sistema de escaneo CleverClean TM.Sistema de navegación preciso.El cepillo actvo gira dos veces mas rápido que el robot.Diseño ergónico y de peso ligero : 5 Kg.Fuente de alimentación de bajo consumo + programador semanal.ápida y comoda leberación de agua. Dolphin Tech App- para reparaciones.

¿Necesitas ayuda?

Síguenos en Instagram

Envío internacional

más información

100% Pago seguro

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU. Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas son únicamente los del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o la Comisión Europea. Ni la Unión Europea ni la Comisión Europea pueden ser consideradas responsables de las mismas.